在潜在爆炸环境中的最高安全性

与除尘相关的 ATEX 指令

粉尘爆炸会造成毁灭性的后果,严重时甚至危及生命。
为了保护处于潜在爆炸环境中的人员安全,欧盟发布了 ATEX 指令。

木材、糖或谷物等有机材料,以及许多化学物质和轻金属,都可能是易燃的。在铣、磨或切割等加工过程中,它们的副产品可能会产生可燃性粉尘。这种粉尘能够很快传播,覆盖很大范围,并在氧气浓度达到一定数值时极易点燃,或形成爆炸性混合物。其最小点燃能量 (MIE)越低,危险越大。

因此,防爆是生产设施安全的一个重要方面。
通过选择适当的过滤器等手段进行适当的防护措施,有助于减少爆炸风险。

[Translate to Chinese:] ATEX Filter Icon

关于两条 ATEX 指令的简要说明

"ATEX" 这个名称来源于法语中大气爆炸的缩写。它目前包括两条指令:

  • ATEX 工作场所指令 1999/92/EC
  • ATEX 设备指令 2014/34/EU。

ATEX 工作场所指令 1999/92/EC

作为风险评估的一部分,如果存在潜在的爆炸环境,工厂运营者必须准备一份防爆文件。该文件必须将具有爆炸性环境的区域划分为 ATEX 区域。

然而,可清洁滤筒 (LP) 的选用与具体定义了哪些 ATEX 区域并不相关,工厂运营者只需要知道除尘系统中是否有 ATEX 区域即可

爆炸环境警告标志 警告标志,表明该区域可能存在爆炸性气体。
爆炸性粉尘大气是 ...… 持续地、长时间地或频繁地出现。… 在正常运行过程中偶尔出现。 … 在正常运行中通常不存在或只存在很短的一段时间。
区域 区域 20区域 21区域 22

ATEX 设备指令 2014/34/EU

ATEX 设备指令规定了哪些设备、组件和防护系统可以用于爆炸危险区域 (ATEX区) 。

过滤器不是 ATEX 产品指令范畴的设备,因此不需要CE标识,但仍要求其符合实际防爆或符合基本安全要求。 基于这个原因,我们对每一个导电过滤器元件进行特定的电导率测试。这是由我们的制造商认证的。

[Translate to Chinese:] individual testing filter cartridge

ATEX 产品的单项测试

我们用于除尘的 ATEX 产品必须进行适用性测试,每一件经过测试的 ATEX 产品都必须附有相应的证书。

通过单独测试,我们确保每个导电滤桶 (LP) 的适用性,并通过相应的证书,向客户确认所测试的过滤器低于电导率的极限值。

 ATEX 标志 有此标志过滤器也可以作为 ATEX 版本用于爆炸危险区域。

为您的 ATEX 区域正确的过滤器元件

为了能够为您的除尘设备配备正确的过滤元件,我们只需要您提供以下两点信息:

  1. 您的除尘设备在 ATEX 区域吗?
    您只需能够回答这个问题“是”或“不是”,因为区域分类与滤筒 (LP) 的选择没有关联。
  2. 您的除尘设备属于哪个粉尘爆炸组别?
    可在系统中使用的过滤器元件取决于粉尘爆炸组别。譬如,并不是所有的ATEX产品都适用于导电粉尘。

我们将很乐意帮助您为您的除尘设备选择合适的过滤器元件。

联系我们了解更多


ATEX 百科

  • 放电能力

    ATEX 区分导电、耗散和绝缘材料和物体。耗散和绝缘之间的界限因应用和对象而异。

    根据 TRGS 727(避免因静电电荷引起的引燃危险),过滤无纺布根据其电剥离电阻细分如下:

    绝缘:R>10^8 欧姆
    放电:R<10^8 欧姆
    导电:R<10^4 欧姆

    根据 TRGS 727ISO 60079-32-1 ,放电过滤器的放电电阻不得超过 10^8 欧姆。

  • 设备

    根据 ATEX 2014/34/EU,“设备”被定义为机器、仪器、固定或移动设备、控制和设备组件,以及警报和预防系统,可单独或组合用于发电、传输、储能、测量、调节和能量转换以及 (或) 具有潜在的点火源,容易引起爆炸的材料加工的工艺过程中。例子:科德宝的 PulseWatch 监测仪

  • 设备和爆炸组别

    根据 ATEX 2014/34/EU 的设备组别

    ATEX 2014/34/EU A 对设备组别进行了以下区分:

    • I 采矿 (地下/地上)
    • II 其他应用 (非采矿)

    根据 TRGS 727 的爆炸组别分类TRGS 727(避免静电引起的点火危险)区分下列爆炸群:

    TRGS 727 (避免静电引起的点火危险) 对爆炸组别进行了一下区分:

    • I 采矿(地下/地上)
    • II 气体爆炸组别
    • III 粉尘爆炸组别


    III 粉尘爆炸组别按粉尘类型再次细分:

    • IIIA 可燃飞行物
    • IIIB 非导电粉尘
    • IIIC 导电粉尘
  • 制造商认证

    为了您的安全,我们为我们的滤筒 (LP) 出具了一份书面的制造商证明,用以证明我们的过滤器符合爆炸危险地区使用的基本健康和安全要求。

  • 设备符合性声明

    在设备(组件)来说,制造商有义务执行欧盟公告机构的符合性评估程序,并宣布每个产品的符合性。符合性声明既包括单个零件的点火危害,也包括它们组合(装配)产生的点火危害。它证明该装置符合预期在有爆炸危险的地区使用的基本健康和安全要求。

  • 粉尘的最小点燃能量(MIE)

    其中,最小点燃能量是评价旋流粉尘在爆炸环境中的可燃性的一个重要参数。它描述了在排放过程中足以点燃爆炸性燃料-空气混合物的最低能量水平。

    如果 MIE < 3 mJ (mJ =毫焦耳),则指定为放电过滤器组建。不管 MIE 如何,对于爆炸组 IIIC (TRGS 727) 粉尘,使用导电过滤材料都是必不可少的。

  • 防护系统

    根据 ATEX 2014/34/EU 规定,“防护系统”是指除上述设备部件外的所有装置,其目的是立即阻止即将发生的爆炸和/或限制爆炸影响的区域,并作为独立系统单独投放市场。

  • TRGS 727 – 避免静电引起的点燃危险

    TRGS 727 (TRGS = " 危险物质技术规则" ),是指处理在有爆炸危险的区域避免静电引起的点火危险。它协助评估危险,并规范选择和执行预防危险的保护措施的程序。

得益于我们关于 ATEX 的专业知识。

选择并获取详细信息。

标准和认证

Viledon air filters for explosion-endangered areas

请填写相关信息,获得下载权限

您将获得具体的文件下载链接。

Comfort Download

系统会自动记录您的信息,用于您将来的下载需求。您将通过电子邮件获得确认链接,点击确认后,您无需再次输入地址信息。

它是如何运作的?

在完成首次下载请求后,您将立即通过电子邮件收到一个链接。点击链接后,您的信息将作为浏览器cookie被保存在您的本地设备上,未来您将无需再次输入相同数据。您可以随时在浏览器的设置中删除cookie来停用该功能。

探索我们在空气污染控制领域的相关产品

点击下载相关产品电子型录,了解更多技术数据和产品特性。

进入电子型录,了解产品详情